DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA Y
DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS.
Sant Domènec Savio Salesians, Badalona
PARTICIPANTES
Alumnado, profesorado y familias del colegio desde 3 años de Educación Infantil, hasta Secundaria y Ciclos.
¿POR QUÉ SURGE?
Por la voluntad de celebrar y dar visibilidad a la riqueza lingüística y cultural del centro, con el objetivo de trabajar la competencia plurilingüe e intercultural de toda la comunidad educativa.
BUENA PRÁCTICA
Día Internacional de la Lengua Materna (21 de febrero)
En el curso 2021-22 se crea un póster con un mapa del mundo en el que se marcan las lenguas maternas de los alumnos del colegio. Se colocan banderas en los países de las diferentes lenguas recogidas y estas se unen a través de hilos a España. Este mapa se coloca en la entrada del colegio, lugar por el que pasan alumnos y familias con frecuencia. Asimismo, se crea un vídeo en el que alumnos del centro, e incluso miembros de la comunidad salesiana, dicen “Buenos días” en sus respectivas lenguas maternas, se proyecta en las aulas y se difunde por redes sociales.
Para el curso 2022-23 se crea un vídeo en el que madres del colegio desean un “Feliz día internacional de la lengua materna” en sus respectivas lenguas. También se proyecta en las aulas y se difunde por redes sociales.
Día Europeo de las Lenguas (26 de septiembre)
En el curso 2022-23, en Educación Infantil y Ciclo Inicial se proyecta un vídeo con dibujos animados en los diferentes idiomas que se enseñan en el centro. Se pide a los alumnos que identifiquen el idioma. Para el resto de niveles y etapas, se crea un vídeo en el que personas conocidas y trabajadores de multinacionales comparten sus respuestas a la pregunta: “¿Por qué es importante hablar otros idiomas?” Se trata de un vídeo multilingüe subtitulado al catalán.
VALORACIÓN
Día Internacional de la Lengua Materna
El hecho de recoger las lenguas maternas de todo el alumnado en un documento (google form) fue difícil ya que muchas familias no respondieron. En cambio, ese documento fue de gran utilidad para la actividad del siguiente año.
Se valora muy positivamente el resultado, ya que el mapa lució mucho en la entrada y reflejó la gran variedad de lenguas que existen en nuestro colegio. Las familias se paraban a ver si su país estaba marcado con su bandera correspondiente.
Los vídeos que se crearon para celebrar este día gustaron mucho, ya que l@s protagonistas se podían ver en las aulas o en las redes sociales y sus familiares y amig@s también.
Día Europeo de las Lenguas
Los dibujos para Educación Infantil y Ciclo Inicial resultaron cercanos al alumnado y permitieron detectar fácilmente los diferentes idiomas. El vídeo creado para el resto de niveles y etapas permitió hacer una reflexión sobre la importancia de aprender diferentes idiomas.
CONSEJOS PRÁCTICOS
Para el Día Europeo de las Lenguas, dado que es a principio de curso, es mejor dejar la actividad y el guión preparado antes del final del curso anterior.
El colegio cuenta con un documento creado a partir de las respuestas de las familias a un google form en el que se detallan los idiomas hablados por los alumnos y familias del colegio. Este se va actualizando cada año con las nuevas incorporaciones. Se tiene en cuenta la información a la hora de preparar estas actividades.
Hay que tener en cuenta que se necesita la colaboración de toda la comunidad educativa para este tipo de vídeos.